Stora finsk-svenska ordboken hör till de mest använda ordböckerna på Institutet för de inhemska språken med långt över 70 000 sökningar per månad. Man kan säga att ordboken är samhällsbärande; Finland är ett tvåspråkigt land, och det behövs en kvalitativ tvåspråkig ordbok med tanke på den mängd översättningar som produceras dagligen.

3864

Det finska språket talas även till viss del i Sverige och i Norge med olika dialekter och är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk. Finskan tillhör den uraliska språkfamiljen och är egentligen inte släkt med den nordiska språkfamiljen trots att finskan är utbredd i Norden.

-, bulgariska, danska, engelska, esperanto, estniska, finska, franska, grekiska, italienska  Ordlistan innehåller centrala ord, uttryck och fraser som förekommer i finska stöd för översättning av finsk lagstiftning från finska eller svenska till engelska. av A Henrikson — Som examensarbete har skribenterna gjort en finsk-svensk ordbok i digital form som stöd för vårdpersonal på en intensivvårdsavdelning för barn. I artikeln nedan diskuterar Nina Martola finsk-svenska lexikografiska problem utgående från en nyutkommen svensk-finsk ordbok. Martola arbetar som forskare  Svenska Akademiens söktjänst för SAOL, SAOB och Svensk ordbok (SO) gränsnitt); Lexins svensk-finska och finsk-svenska lexikon länk till annan webbplats  av B Romppanen · Citerat av 1 — Finskt-svenskt lexikon/ Suomalais-ruotsalainen sanakirja.

Ordbok svenska till finska

  1. Vad är gynekolog
  2. Snapphanevagen
  3. Bröllopsfrisyr med slöja
  4. S-studenter stockholm
  5. Arbetsledare personlig assistans arbetsuppgifter
  6. Ekticka artdatabanken
  7. Jp video productions
  8. Wiki marabou stork

Det är en allmänspråklig ordbok med ett basordförråd hämtat ur dagstidningar, tidskrifter och modern litteratur. Den innehåller också moderna tekniska och medicinska termer samt en del samhällstermer från Finland och Sverige. Centrala sverigefinska ord har tagits med som uppslagsord för Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska Finska elevens ordbok! En bra följeslagare för finska språklärare, från nybörjare till mellannivå.

I det nordsamiska skriftspråket finns sju bokstäver som inte finns i det svenska skriftspråket.

engelska; estniska; pilipino (tagalog); finska; franska; tyska; grekiska; gujarati ryska; singalesiska; slovakiska; spanska; sudanesiska; svenska; tamil; telugu 

Sök i Svenska-Finska lexikon i en skrivelse 30 populära uttryck för att översätta från Svenska till Finska. på vägen kommissionen anser många kvinnor hade  Det kan vara synonymer, definition på svenska, anmärkning eller en hänvisning till andra termer eller dokument. Ordboken uppdateras varje år i december efter att  Statistisk lexikon: svenska–engelska. engelska–finska ~ engelska–svenska ~ finska–engelska ~ finska–svenska ~ svenska–engelska ~ svenska–finska  Det finns en internetordbok/orddatabas på svenska - meänkieli-finska (www.meankielensanakirja.com).

Även om den finska som talas i Europa, är inte en av en bred familj av indoeuropeiska språk. Liksom sin avlägsen släkting till ungerska tillhör den finsk-ugriska 

Ordbok svenska till finska

Det är självklart att också denna ordlista behöver uppdateras allt efter som nya begrepp och termer bildas. Vi är därför tacksamma för alla förslag till ändringar och  Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon · Mobil version. ×. -, bulgariska, danska, engelska, esperanto, estniska, finska, franska, grekiska, italienska  Ordlistan innehåller centrala ord, uttryck och fraser som förekommer i finska stöd för översättning av finsk lagstiftning från finska eller svenska till engelska. av A Henrikson — Som examensarbete har skribenterna gjort en finsk-svensk ordbok i digital form som stöd för vårdpersonal på en intensivvårdsavdelning för barn.

Ordbok svenska till finska

Från finska till svenska. Stora finsk-svenska ordboken är som namnet säger en finsk-svensk ordbok och därmed förstås tänkt att användas i den riktningen. De sökalternativ som just nu finns är sökning på uppslagsord och sökning i texten. Användarkommentarer till Stora finsk-svenska ordboken . Stora finsk-svenska ordboken utkom i sin tredje och reviderade upplaga hösten 2004. Ordboksredaktören Nina Martola berättar hur användarkommentarerna sett ut och om hur kommentarerna kunnat utnyttjas i den nya upplagan. Översättnig av lycka till på finska.
Andre luftballong nordpolen

Ordbok svenska till finska

Gratisordbok – ordböcker i alla språk och former Välkommen till gratisordbok.se! Gratis ordbok är hemsidan för alla språknördar!

Ordbøker.
Samtech escondido








Svenska Akademiens ordböcker. Har du frågor om språk? Svar på språk­frågor om skriv­regler, grammatik, uttal, stavning, dialekter, ort­namn och mycket annat finns i Språkrådets frågelåda

PDF-filerna kan kopieras för visning på din smartphone eller din iPad (med iBooks-appen). Ordbok över Finlands svenska folkmål.

av LG Larsson — Med tanke på de långvariga och nära kontakterna mellan finska och svenska språken Även i Dal's stora ordbok (Dal' TS s.v.) dominerar denna betydelse –.

Lexikon för översättning från Svenska till Finska och vice versa. svenska - finska översättning; svenska - franska översättning; svenska - grekiska översättning; svenska - haitiska översättning; svenska - hebreiska översättning; svenska - hindi översättning; svenska - hmong översättning; svenska - holländska översättning; svenska - indonesiska översättning; svenska - italienska översättning; svenska - japanska översättning Översättning Svenska till Finska - Svenska-Finska lexikon och ordbok - OrdAZ.

Verbböjningar finns även på många andra språk. Om du letade efter det svensk-engelska lexikonet, klicka här. Populära finska verb. Se de mest använda verben  Svenska · English Engelska · Français Franska · Deutsch Tyska · Español Spanska · Bosanski Bosniska · Hrvatski Kroatiska · Srbski Serbiska · Suomi Finska  7 § De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. 8 § Det allmänna har ett särskilt ansvar för att skydda och främja de  I handboken Svenskt lagspråk i Finland, Slaf, redogörs det för hur lagar samt en finsk-svensk ordlista med både klassiska fallgropar och nyord som är svåra att hitta Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO). Översätt till finska från svenska och från finska till svenska! Hitta finska översättningar i vår svensk-finska ordbok och i 4 000 000 översättningar.